| 8.3.5 Verbi modali e present perfect |
È ovvio che deve esistere la possibilità di formare frasi con verbi modali nel present perfect.
Non ho potuto farlo.
Per formare il passato perfetto in italiano si ricorre participio
perfetto del verbo più l' infinito avere o essere.
In inglese semplicemente si antepone il verbo modale al
presente.
I have eaten a cake. =>
I can
have eaten a cake.
Ho mangiato una torta. => Ho potuto mangiare una torta.
| Formazione del present perfect con verbi modali | ||||
| verbo modale | + have | + Participio II | ||
| can | have | gone |  |
(ho,hai, ha, abbiamo, avete, hanno) potuto andare. |
| may | have | done | |
(ho,hai, ha, abbiamo, avete, hanno) dovuto farlo |
| shall | have | written | |
(ho,hai, ha, abbiamo, avete, hanno) dovuto scrivere |
| ought to | have | given | |
(avrei, avresti, abbrebbe, avremmo, avreste, avrebbero) dovuto dare |
| must | have | been | |
(ho,hai, ha, abbiamo, avete, hanno) dovuto essere |
| need to | have | read | |
(ho,hai, ha, abbiamo, avete, hanno) bisogno di leggere |
| Esempi | ||
| He has gone to New York | He can have gone to New York. | |
| She has worked here for 20 years. | She must have worked here for 20 years. |
|
| We have just opened a bottle of wine. | We may have just opened a bottle of wine. |
|
| He has worked a lot recently. | He needs to have worked a lot recently. |
|
