7.2.2 Pronomi personali con preposizioni


Anche In italiano esistono pronomi atoni (mi, ti, vi, etc. ) e tonici, che si usano invece con le preposizioni.

Lo faccio per me ( e no "Lo faccio per mi" e neanche "Lo faccio per io").
Lo faccio per te.

In inglese questi pronomi non esistono e qundi si utilizzano sempre gli object pronouns.

 

compl. di termine  
1. persona singolare Va al cinema con me. She goes to the cinema with me.
  2. persona singolare Va al cinema con te. She goes to the cinema with you.
  3. persona singolare Va al cinema con lui. She goes to the cinema with him.
  3. persona singolare Va al cinema con lei. She goes to the cinema with her.
  3. persona singolare Va al cinema con lui She goes to the cinema with it.
  1. persona plurale Va al cinema con noi. She goes to the cinema with us.
  2. persona plurale Va al cinema con voi. She goes to the cinema with you.
  3. persona plurale Va al cinema con loro. She goes to the cinema with them.

Se il pronome personale è un c. di termine molto spesso si ricorre alla preposizione to, soprattutto se si tratta di una persona.

esempi  
  She writes him a letter.
= She writes a letter to him.		 Gli scrive una lettera.
  I give you my telephone number.
= I give my telephone number to you.		 Ti do il mio numero di telefono.

lDi questo fenomeno dovremo ancora discutere nel capitolo i verbi con due oggetti .





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali