| 6.2.7 La negazione di need to |
La negazione di need to, ossia need not corrisponde a non essere obbligato a . Bisogna fare attenzione al fatto
che need not è sempre seguito da to.
| esempi | |
| You need not to eat the cake. / You do not need to eat the cake | 
|
| Non sei obbligato a mangiare questa torta. | |
| I need
not to go to the toilet. / I do
not need to go to the toilet. |
|
| Non hai bisogno di andare al gabinetto. | |
| She needs
not to watch TV. / She does
not need to watch TV. |
|
| Non è obbligata a guardare la televisione. |
Per need not esiste anche una forma abbreviata needn' t. Se si usa questa abbreviazione non è neanche necessario
utilizzare to.
| esempio | |
| We needn't change the keys. / We don't need to change the keys. |
|
| Non siamo obbligati a cambiare le chiavi. | |
| You needn't
buy carrots. / You don't need to buy carrots. |
|
| Non hai bisogno di comprare delle carote. | |
| You needn't
go on vacation, it is nice at home. / You
don't need to go on vacation, it is
nice at home. |
|
| Non hai bisogno di andare in vacanza, è bello stare in casa. |
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |