| 6.2.6 Negazione
con ought to |
Ought not to è un
sinonimo di
should not (non
dovere). Del fatto che dovere nella forma negativa è
un può ambiguo abbiamo già parlato.
| esempio |
|
| I ought
not to go to París before I
go to London. |
|
| Non dovrei
andare a Parigi prima di essere andato a Londra. |
|
|
You ought not to
play footbal with a broken leg. |
|
| Con
una gamba fratturata non devi giocare a calcio. |
|
| They ought
not to talk so loud; I don't want to
know what they say. |
|
| Non devono parlare a
voce alta, non mi interessa ciò che
dicono. |
|
Abbreviando queste frasi si ottiene.
| Esempio |
|
| We oughtn't
to waste our money on unnecessary things. |
 |
| Non dobbiamo
spendere i nostri soldi in cose inutili. |
|
| You oughtn't
to boast about your skills. |
|
| Non
devi vantarti delle tue capacità. |
|
| She oughtn't
to allow them to go to the pub. |
|
| Non devi
permettere loro di andare nei bar. |
|
