6.2.6 Negazione con ought to

Ought not to è un sinonimo di should not (non dovere). Del fatto che dovere nella forma negativa è un può ambiguo abbiamo già parlato.

esempio  
  I ought not to go to París before I go to London.
  Non dovrei andare a Parigi prima di essere andato a Londra.  
  You ought not to play footbal with a broken leg.
  Con una gamba fratturata non devi giocare a calcio.  
  They ought not to talk so loud; I don't want to know what they say.
  Non devono parlare a voce alta, non mi interessa ciò che dicono.  

Abbreviando queste frasi si ottiene.

Esempio  
  We oughtn't to waste our money on unnecessary things.
  Non dobbiamo spendere i nostri soldi in cose inutili.  
  You oughtn't to boast about your skills.
  Non devi vantarti delle tue capacità.  
  She oughtn't to allow them to go to the pub.
  Non devi permettere loro di andare nei bar.  





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali