6.2.4 La negazione di must

Sicuramente qualcuno si sarà gia chiesto come si indica in inglese che qualche cosa è vietata. Abbiamo già visto che non si ricorre a may not. Per dire che qualche cosa è vietato si deve ricorrere a must not.

esempio  
  You must not eat the apples from this tree.
= Ti è vietato mangiare le mele di questo albero.
  He must not leave the country.
= Gli è vietato uscire dal paese.
  You must not steal the old lady's purse.
= Vi è vietato rubare la borsetta di questa donna.


Si possono abbreviare queste forme, ma non è molto usuale.

esempio
  They mustn't come home late.
= Non gli è permesso di ritornare a casa.
  We mustn't lose the keys.
= Noi non dobbiamo perdere le chiavi.
  I mustn't open the window.
= Non ho il permesso di aprire la finestra.





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali