32.7 Intenzione, promessa, minaccia

In relazione a verbi che descrivono un fine, un'intenzione o una minaccia si utilizzano i verbi modali mostrati nella tavola. Il congiuntivo attenua l' affermazione.


verb esempi
shall* You shall regret your wrong doing until the end of times!
should The trainer worked hard with the team so that they should win the championship.
can They can have their money back by Friday, ok.
could He was speaking very clearly so everyone could understand him well.
will I will make you suffer for what you did. You will be sorry.
would The officer gave a warning in order that next time the driver would not go so fast.

Shall suona un po' fuori moda. Si utilizzano di più le altre costruzioni.
Molto spesso si può ricorrere anche a un verbo pieno.

verbo esempio
to be going to You are not going to have my money and my girlfriend!
to make sure I make sure he will never find a job in his field again.
to let We will let them have the car for the weekend. I will let you know about my decision.
to promise I promise to transfer the money still today.
to guarantee He guaranteed to get the car ready until 3 p.m.
to take care She takes care to make things right.
to intend to (vorhaben) They intended to come here but then changed their mind.
to mean to (vorhaben) I meant to help with your homework but then I forgot.
to think of He is thinking of moving away from here.
to be about to
(im Begriff sein)
They were about to get into the car when they saw the accident happen.

contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali