29.2.2 Construzioni con to get

To get in relazioni a un sostantivo significa all'incirca ricevere. Questo sostantivo può essere aggiunto con o senza articolo (determinativo o indeterminativo) e come sempre con questo tipo di costruzione bisogna prestare attenzione alla preposizione che si utilizza.
to get ...    
  advantage ricavare vantaggio da qualcosa He got advantage over his competitors.
  permission ricevere il permesso di fare qualche cosa We get permission to leave.
  punishment essere punito They got a punishment for being late again.
  redress ricevere una indennità She gets redress for being in prison.
  results ottenere un risultato They get results by working hard.
  votes ricevere voti He gets votes by talking to people.
  religion diventare una persona religiosa She got religion through suffering.
  wind (of) rendersi conto di qualche cosa You got wind of the secret plans.
  a reward ricevere un premio I got a reward for being brave.
  an answer ricevere una risposta We never got an answer to our questions.
  a divorce divorziare They got a divorce.
  a feel diventare sensibile You get a feel for animals.
  a grip controlare qualche cosa Get a grip on yourself!
  a scolding essere ammonito He got a scolding for his bad results.
  a position ricevere un lavoro She gets a position in the marketing department.
  a promotion ricevere una promozione We all get a promotion, if we just wait long enough.
  a raise ricevere un aumento salariale I was proud to get my first raise.
  the blues rattristarsi Sometimes you get the blues over nothing.
  the message rendersi conto di qualche cosa When he told me about it, I finally got the message.
  the push / sack /
boot
essere indispettito He got the push / sack / boot because of his being lazy.





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali