28.7.3 All - whole


Uso di all y whole
  Davanti a un plurale all si riferisce a un insieme di sostantivi contabili. Davanti a un sostantivo singolare significa tutto.
 

a) All può trovarsi davanti a un soggetto in plurale (all human beings) o in relazione a of davanti a un pronome personale oggetto (all of them)
  b) Come sostantivo all appare solo in frasi relative.
  c) Nel caso ci sia un articolo all si trova davanti ad esso.
  d) Se si sotituisce all por whole, whole si trova davanti all'articolo.
 

e) Se si utilizza whole con parole che non hanno un articolo  si deve utilizzare the whole of.

  f) In relazione a nozioni geografiche all si riferisce a abitanti (all germans), whole (whole Germany) a una regione.

esempi  
  a) His friends all liked watching football. / They all liked watching football.
  a) She was mean to all of us, don't mind her!
  b) All that remains is now in two boxes under my bed.
  c) All the others said that rain is no fun; I really like it.
  d) He was nervous all day (long). / He was nervous the whole day.
  e) They were known for their good work in the whole of Berlin.
  f) All of London knew about the latest scandal. / He knew the whole of London very well.


Ci sono molte espressioni idiomatiche con whole, la tavola qui sotto presenta alcune.

Espressione idiomatiche
  When his children left home, he felt all alone. (solo)
  I know nothing at all about history. (niente di)
  People from all over the world like to travel to this historic place to see the ruins. (da tutto il mondo)
  She thought he did not deserve her support; she gave it all the same. (per lei era lo stesso)
  Above all, we had a lot of fun doing it. (soprattutto)
  We had all but fever. (quasi)
  Whether you take the green one or the blue one is all the same for me. (per me è lo lo stesso)
  This is Jenny all over. (è tipico per lei)
  All's well that ends well. (Tutto è bene che finisce bene)
  After all, she is a real expert in her field. (alla fine)
  all day long / all (the) day tutto il giorno
  all the better ancora meglio
  all in all alla fine
  all of a sudden all'improvviso
  first of all all' inizio
  at all events in ogni caso
  all at once immediatamente
  with all my heart con tutto il mio cuore





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali