27.4.6.3 Diferenze non dovute a differenze semantiche

Ci sono verbi che talvolta preferiscono l' infinito e talvolta il gerundio a seconda del contesto grammaticale.

Verbi che esigono l' infinito o il gerundio a seconda del contesto grammaticale
  to need, to want,
to require
Se il senso è passivo c' è una preferenza per il gerundio L'infinito passivo è possibile in questo caso ma poco utilizzato.
  to prefer, to like,
to love, to hate
Il gerund si usa per affermazioni generali. Si usa l' infinito quando una persona si rivolge a qualcuno di determinato.
  to allow, to permit,
to advise, to recommend
Il gerundsi usa soltanto in affermazioni generali. Normalmente si usa l'infinito.

Nei capitoli seguenti troverà esempi di questi usi distinti.




contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali