27.4.3 Gerundi dopo preposizioni


Se si descrive una relazione con una preposizione si può utilizzare solo il gerundio. A differenza dell' italiano non si può utilizzare un infinito in questo caso. Questo è abbastanza logico. Una preposizione stabilisce una relazione temporale, locale o logica tra due oggetti o tra un oggetto e il soggetto della frase e pertanto si può utilizzare soltanto il gerundio in questo caso perchè soltanto quest'ultimo può avere la funzione di oggetto o di soggetto. Le preposizioni possono essere utilizzate con aggettivi (angry about) , verbi (to talk about) o sostantivi (a speech about), come vedremo subito, ma possono essere anche utilizzate in maniera isolata.

Preposizioni che si usano con il gerundio
  about (How about ...?) (Come sarebbe...?)
  after dopo
  apart from oltre a
  as well as come
  because of a causa di
  before prima
  besides inoltre
  by in
  for per  
  from di
  in in
  in addition to plus
  inspite of però
  instead of invece di
  on sopra
  without senza





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali