27.4.1 Gerundio come soggetto

Un gerundio inglese può essere soggetto della frase. Il gerundio italiano non può mai essere tale e pertanto bisogna tradurlo con un infinito italiano: esso può essere infatti un sostantivo verbale.

esempi  
  Drinking alcohol doesn't solve your problems.
Bere alcool non risolve i tuoi problemi.
  Going by train is cheaper than going by plane.
Andare in treno è più economico che andare in aereo.
 
  Reading is fun.
Leggere è divertente.





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali