26.4.9.1 infinito passivo con to come oggetto

L' infinitivo attivo (veda 26.4.9) come l' infinitivo passivo possono essere parte dell' oggetto di una frase.
esempi  
  The customer requested the order to be increased.
(Il cliente voleva che si amentasse l' ordine).
  Bob asked the bill to be paid.
(Bob chiede che si paghi la fattura. )
  They wanted their car to be repaired.
(Volevano che si riparasse la macchina.)

Con i verbi to wish e to want si può traslasciare il verbo to be dell' infinito passivo.

esempi  
  They wanted their car repaired.
  Bob wished the bill paid.
  She wants her hair cut.





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali