19.5 Espressioni di speranze e desideri

Come già abbiamo detto nel capitolo 14.2.2.1 si usa il futur I se la frase comincia con hope (sperare). In questo caso si descrive ciò che si spera con il simple past subjunctive. Nonostante ciò ci sono altri verbi che servono per esprimere speranza, per esempio to wish (desiderare). La congiunzione if only può avere un significato simile.
Desideri e speranze  
  I wish it didn't rain so much, then we could go outside more often.
  Spero che non piova tanto, o non potremmo uscire più spesso.  
  If only we had a little bit more time.
  Se soltanto avessimo un poco più di tempo.  





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali