Tanto in inglese come in italiano ci sono tre tipi di frasi condizionali.

Tipo I, condizione probabile
  Se mangi troppi gelati, ti ammalerai.
  Se non studi, non passarai gli esami.

Se è probabile che l'avvenimento descritto nella principale si realizzi, questa condizione e l'avvenimento
che dipende da esso sono all'indicativo.

Tipo II, condizione possibile
  Se leggesse il libro, saprebbe come termina la storia. (Ma è piuttosto improbabile che lo legga.)
  Se alla fine imparasse a cucinare, potremo mangiare qualche cosa.

Se è solo possibile che la condizione dalla quale dipende l'avvenimento della principale si realizzi, si usa il condizionale II.
Tipo III, condizione impossibile
  Se fossi andato a Parigi, avrei visto la torre Eifel.
  Se ci fossimo spostati, non saremmo dovuti vivere qui.


In una frase condizionale di tipo III la condizione dalla quale dipende l'avvenimento della pricipale non si realizzò
e pertanto gli avvenimenti che dipendono da questa condizione sono impossibili.




contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali