19.2.1 Congiuntivo presente

Il present subjunctive oggigorno si usa poco ed è stato sostituito dall'indicativo. Si possono trovare ancora in alcune espressioni idiomatiche o in un contesto letterario. Soltanto nella terza persona singolare si distingue dall'indicativo.

Formazione del congiuntivo presente    
  It is important that he be ready for school. È importante che sia pronto per la scuola.
  He pretends that he go to school. Fa finta di andare a scuola.
  It is possible that we visit* the chamber. È probabile che guardiamo la stanza.

* Se non esistesse una differenza nella terza persona del singolare, non si saprebbe nemmeno che l'inglese utilizza il congiuntivo in questa situazione.




contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali