16.2.2 Pronomi interrogativi - What?

What non distingue tra persona o cosa: in italiano si usa che quando si tratta di una cosa e chi quando si tratta di una persona.

What come pronome interrogativo    
  What is this? Che cosa è?
  What are these things? Che cosa sono queste cose?
  What are you doing here? Che cosa stai facendo?

Il pronome interrogativo what può anche essere utilizzato come aggettivo.

What come pronome interrogativo aggettivo    
  What day is it? Che giorno è oggi?
  What men are you expecting? Che uomo aspetti?
  What newspaper do you read? Che giornale leggi?

What qualche volta corrisponde al pronome interrogativo italiano come, benchè normalmente come corrisponda
a how.

What ?    
  What was the book like? Come era il libro?
  What do I look like? Come mi si vede?
  What does the new music sound like? Come suona la nuova musica?

What si usa anche in alcune espressioni idiomatiche.

Espressione idiomatiche    
  What's up? Che cosa sucede?
  What's wrong with your car? Che cosa succede alla tua macchina?
  What's the matter (with you)? Che cosa ti succede?
  What about some sandwiches? Vuoi mangiare qualche panino?
  What are you up to today? Quali sono i tuoi piani per oggi?





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali