16.2.1 I pronomi interrogativi - Who, whose, whom


Con il pronome interrogativo chi si chiede quale sia il soggetto della frase. Al pronome interrogativo chi corrisponde in inglese il pronome interrogativo who.
Who?    
  Who is the guy with the blue jacket? Chi è il ragazzo con la giacca blu?
  Who is the beautiful lady in the other room? Chi è la bella donna nell'altra stanza?
  Who are the men working in our house? Chi sono gli uomini che lavorano nella nostra casa?
  Who wrote this letter? Chi ha scritto questa lettera?

Come dimostrano questi esempi non c' è nessuna differenza tra il who inglese e il chi italiano. Non esiste una forma plurale di questo pronome.

Per "di chi?" si ricorre in inglese a "whose".
Whose?    
  Whose car is it outside? Di chi è questa macchina?
  Whose is this telephone number? Di chi è questo numero di telefono?
  Whose cup of coffee is this? Di chi è questa tazza di caffé?

Alcuni verbi richiedono una costruzione con whome.

Whom?    
  Whom did you meet in the bar yesterday? Chi hai incontrato ieri?
  Whom shall we ask about this issue? A chi dobbiamo domandare?
  To whom is your sister married? Con chi è sposata sua sorella?





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali