15.7 Soggetto impersonale


Come abbiamo già detto prima, esistono molte situazioni nelle quali non si vuole o non si può nominare l' esecutore dell'azione.

Si parla molto di lui.
No si sa mai ciò che costa.

In alcuni casi in italiano uno può avere la funzione di soggetto impersonale.

Uno non sa mai quanto costa.

In inglese i soggetti impersonali propriamente detti non esistono, ma nella lingua parlata si possono utilizzare you, they o one come soggetto impersonale.
esempi  
  They have destroyed the house. (Nessuno sa veramente chi è they. )
  Someone has eaten my porridge. (Non si sa chi lo abbia fatto. )
  One has moved the furniture over night. (Non si sa chi li abbia mossi. )





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali