12.3.40 Preposizioni di luogo: away from


Away descrive un movimento nel quale un oggetto si allontana da un alltro. In italiano molto spesso si costruisce con un verbo che già contiene l' idea della preposizione.
     Qualcuno si allontana dalla scatola.
  = Somebody runs away from the yellow box.

essempio
to run away from the dog Scappare dal cane.
  to send the beggar away from your door Mandare il mendicante fuori dalla porta.
  They give the mobile phones away for free. Danno i telefonini come regali.
  Her boyfriend lives far away. Il suo fidanzato vive molto lontano.





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali