12.3.39 Preposizioni de luogo: amidst (= in mezzo a)


amid e amidst sono sinonimi. Non sono utilizzati molto spesso. In generale corrispondono alla preposizione italiana in mezzo a.
     Un'isola in mezzo al mare.
  = An island amid the sea.

esempio
There must be love amidst (amid) the terror Deve esserci dell'amore in mezzo al terrore.
  Mary walked amid the thorn Mary cammina in mezzo alle spine.
  Amid (Amidst) the ruins there is a little flower. In mezzo alle rovine c' è un fiore.





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali