11.1.2 Pronomi dimostrativi

Nel capitolo 10.3 abbiamo già parlato dei pronomi possessivi. Abbiamo detto che i pronomi possessivi sostantivi non descrivono un sostantivo, ma lo sostituiscono. È la stessa cosa con in pronomi dimostrativi .
Qualche esempio    
  This book I like better than that. Questo libro mi piace di più di quello.
  These shoes are not as good as those. Queste scarpe non sono buone come quelle.
  You better take this, it will warm you. È meglio che prendi quello, ti scalderà.
  Would you give that to me? Mi puoi dare quello?

La differenza tra this e that è la stessa tra questo e quello in italiano. This si riferisce a una cosa vicina al locutore e that a una cosa lontana dal locutore.


esempio    
  Of these books I like this one best. Di tutti il libri è questo che mi piace di più.
  But she wants to buy those ones. Ma lei vuole comprare quelli.
  You better take these ones, they are nicer. È meglio che prendi quelli, sono più belli.
  Would you give that one to me? Puoi dare quelli a me?





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali