Lo scopo è evidente: I videi servono per imparare la pronuncia. Alcuni suoni, un linguista direbbe fonema, sono molto simile, altri non esistono in italiano e sono dunqu difficili. Il video mostra questi suoni di maniera molta ripetitiva comparandogli con il suono simile (flat <=> man). Una descrizione dettagliata la può trovare qui Vocali. Ascoltando qualche volte il video impararà la pronuncià senza fare degli sforzo.

In my flat lives a man with his cat = Nel mio appartamento habita un uomo con il suo gatto

to live = vivere (c'è una s nella terza persona singolare)

A man with a cat, = un uomo con un gatto
they both live in my flat = ambedue vivono nel mio appartamento
And my father = e il mio padre
is living in another flat = vive in un altro appartamento

is living = letterale: sta vivendo

There' a cat in my flat = C`è un gatto nel mio appartamento
but my father' s in another flat = ma mio padre sta in un altro appartamento
a cat, cat, cat, cat = un gatto, gatto, gatto
a flat, flat, flat, flat = un appartamento, appartamento, appartamento
a man, man, man = un uomo, uomo, uomo
and my father has got a task = e il mio padre ha ricevuto un lavoro da fare

to get = qui: ricevere ma to get (insieme con to become) è uno dei verbi più difficili in inglese. Abbiamo dedicato un capitolo intero al uso di questi due verbi. Get e become - Perchè un intero capitolo su questo?

and the man has got a task = el l'uomo ha ricevuto un lavoro da fare
but the cat has not task at all = ma il gatto no ha ricevuto nessun lavoro da fare
So my father and the man and the cat = Il mio padre e l'uomo con il gato
they live their lifes in their flats = vivono le loro vite nei suoi appartementi

their = loro (pronome possessivo terza persona plurale)

My father having a task = mio padre incaricato con un lavoro da fare (letterale: Mio padre avendo un dovere)

having = uso attributivo del present participle

per più d'informazione Participi come attributi.

having something to do = letterale: avendo qualche cosa da fare

and the cat = e il gatto
not having anyting to do = no ha niente da fare
It' s just a layzy cat in my flat = è soltanto un gatto pigro nel mio appartamento
Let's repeat it! = Ripeti!
cat, cat, cat = gatto, gatto, gatto
flat, flat, flat = appartamento, appartamento, appartamento
father, father, father = padre, padre, padre
task, task, task = dovere, dovere, dovere
to live, live, live = vivire, vivire, vivire
My life = La mia vita
Your life = La tua vita
his life = la sua vita (terza persona singolare masculino)
her life = la sua vita (terza persona singolare femminile)
its life = la sua vita (terza persona singolare neutro)
our lifes = le nostre vite
your lifes = le vostre vite
their lifes = le loro vite (terza persona, plurale masculino e femminile)
They life their lives in their flats = Vivono le loro vite nei suoi appartementi
The man, my father and the cat = l'uomo, mio padre e il gatto
They live their lives in their flats = vivono le loro vite nei loro appartamenti
My father and the man in the flat = Il mio padre e l'uomo nel appartamento
they have to pay a tax = devono pagare tasse

to have to = dovere, verbo modale

per più d' informazioni sui verbi modali Verbi modali.

a tax, a tax, a tax = un'imposta, un'imposta, un'imposta
but the cat doesn' t have to pay any tax = ma il gatto non deve pagare le tasse

dosent' t have = negazione con to do, vea negazione Negazione con to do.

taxes are so high = le tasse sono elevate
very, very high, way too high = molto, molto elevate, troppo elevate
too high for my father = troppo elevate per il mio padre
and for the man in my flat = e per l'uomo nel appartamento
but not for the cat = ma non per il gatto
paying taxes is a pain = fa male pagare le tasse
but not for the cat eating a cake = ma non per il gatto chi mangia la torta
the cat is eating a cake = il gatto che mangia la torta
but doesn' t pay any tax = ma non paga delle tasse

per più d'informazioni sul uso di any L'uso di some ed any .