Da un punto di vista stilistico non c' è differenza
tra la forma lunga e la forma abbreviata.
esempio
I do
not eat apples.
Non mangio mele.
He does
not go home.
Non vado a casa.
We do
not change the tyres.
Non cambiamo i pneumatici.
Le forme abbreviate possono essere utilizzate nella lingua
parlata come nella lingua scritta senza nessuna differenza.
esempio
I don't
(do not) eat apples.
Non mangio mele.
He doesn't
(does not) go home.
Non vado a casa.
We don't
(do not) change the tyres.
Non cambiamo i pneumatici.
Ciò che è veramente sbagliato è questo,
He don't do anything, benchè
si possano sentire frasi di questo tipo molto spesso alla
radio o nella lingua parlata. La terza persona singolare
è doesn' t. Sempre.