"Faith!" shouted Goodman Brown, in a voice of agony and desperation; and the echoes of the forest mocked him, crying, "Faith! Faith!" as if bewildered wretches were seeking her all through the wilderness.

The cry of grief, rage, and terror was yet piercing the night, when the unhappy husband held his breath for a response. There was a scream, drowned immediately in a louder murmur of voices, fading into far-off laughter, as the dark cloud swept away, leaving the clear and silent sky above Goodman Brown. But something fluttered lightly down through the air and caught on the branch of a tree. The young man seized it, and beheld a pink ribbon.

"My Faith is gone!" cried he, after one stupefied moment. "There is no good on earth; and sin is but a name. Come, devil; for to thee is this world given."

“Fede!” urlò Goodman Brown, con una voce piena di angoscia e disperazione, e gli echi della foresta lo beffarono, gridando “Fede! Fede!” come se tanti altri increduli sventurati la stessero cercando per tutta la foresta.

Quell’urlo di dolore, rabbia e terrore, stava ancora lacerando la notte, quando l’infelice marito trattenne il fiato in attesa di una risposta. Ci fu un urlo, immediatamente sopraffatto da un più alto mormorio di voci che si stemperò in una risata remota, man mano che la nuvola nera si allontanava, abbandonando il cielo sereno e silenzioso sopra la testa di Goodman Brown. Ma qualcosa fluttuò lievemente giù per l’aria, e restò impigliato nel ramo di un albero. Il giovane l’afferrò e vide un nastro rosa. “La mia Fede è perduta!” gridò, dopo un attimo di stupore. “Non c’è bene sulla terra e peccato non è altro che una parola. Vieni, diavolo! Perché questo mondo si è dato a te.”