" Wasn't it interesting outside the book? "Oh, yes it was", answered the small black dot and told his whole story about his journey. The time was passing and every little black dot in the book knew the story of the jumping dot.

A small neighbour dot suddenly said: "You think we all could leave the book one day?"

"It depends on the flies." answered the dog-dot.

"Oh no," said the small jumping dot, "it depends only of the thought about the possibility, think about it and you will feel all these jumping balls inside your stomach which make you able to jump." Just in that moment a strong wind blew through the fireplace inside the room.
He opened the book quickly side by side and covered it with a coat of ash. The news about jumping out had reached every dot in the book. It was amazing, every dot felt all these exciting little balls inside of itself and no one could resist the feeling to jump.

Again the wind blew through the fireplace and carried all small black dots outside into the wide evening sky. The little white dog barked as loud as he could to tell everybody what mysterious thing was happening with the book.

“Non era molto interessante fuori?” “Sì, lo era,” rispose il punto nero e raccontò la storia del suo viaggio. Il tempo è passato e ogni piccolo punto nero nel libro ora conosceva l'avventura del punto saltante.

Un puntino vicino improvvisamente osservò: "Pensi che potremmo uscire tutti dal libro un giorno?"

"Dipende dalle mosche", rispose il punto cane.
"Oh no", disse il punto saltante, dipende solo dal pensiero della possibilità di saltare. Pensaci e sentirai tutte quelle palle rimbalzare nello stomaco, facendoti saltare all'improvviso”. Proprio in quel momento, una forte folata di vento soffiò nella stanza attraverso il camino. Girò le pagine del libro e le coprì con uno strato di cenere. La notizia del salto fuori dal libro aveva ormai raggiunto ogni punto del libro. È stato fantastico, ogni punto ha sentito le perline eccitanti all'interno e nessuno ha potuto resistere all'impulso di saltare. Di nuovo il vento spinse attraverso il camino e portò tutti i punti neri nell'ampio cielo notturno. Il cagnolino bianco abbaiò più forte che poteva per avvisare tutti delle cose misteriose che stavano accadendo al libro.