| 8.6 Sommario |
Delle differenze tra simple past e present past abbiamo già discusso nel capitolo 8.4. Il simple past non corrisponde perfettamente all' imperfetto italiano, perchè viene utilizzato anche per descrivere avvenimenti puntuali nel passato. Per descrivere avvenimenti di questo tipo in italiano si utilizza in generale il passato remoto.
Il present perfect somiglia abbastanza al passato perfetto italiano. Esso descrive un'azione contemporanea o con conseguenze sul tempo del locutore. Non può descrivere quindi azioni che si sono ripetute regolarmente o che sono terminate.
Il past perfect corrisponde al piucheperfetto italiano. Descrive un avvenimento ch si è svolto prima di un altro nel passato e che influisce su un' altra azione, sempre nel passato.
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
