| |
Sommario |
|
Verbo |
alternativa 1 |
alternativa 2 |
Sostituzione di tutti e due
gli oggetti: |
italliano |
 |
to bring
(= portare) |
He brings
her flowers. |
He brings
flowers to
her. |
He brings
them to her. |
Te lo porta. |
|
to lend
(= prestare) |
She lends
you money. |
She lends
money to you. |
She lends
it to you. |
Te lo presta. |
|
to offer
(= offrire) |
He offers
you free Internet. |
He offers
free Internet to
you. |
He offers
it to you. |
Te lo offre gratuitamente. |
|
to pay
(= pagare) |
They pay him
loads of money. |
The pay loads
of money to
him. |
They pay it
to him. |
Glielo pagano. |
|
to sell
(= vendere) |
He sells him
a car. |
He sells a
car to him. |
He sells it
to him. |
Glielo vende. |
|
to send
(= inviare) |
You send her
a letter. |
You send a
letter to
her. |
You sent it
to her. |
Glielo invia. |
|
to show
(= mostrare) |
They show
us how
it works. |
They show
how it works to
us. |
They show
it to us. |
Ce lo mostra. |
|
to teach
(= insegnare) |
He teaches
them to read. |
He teaches
to read to
them. |
He teaches
it to them. |
Glielo insegna. |
|
to tell
(= contare) |
We tell him
a story. |
We tell a
story to him. |
We tell it
to him. |
Gliela racontiamo. |
| |
to call
(= chiamare) |
She calls
him an idiot. |
|
Lo ha chiamato un idiota. |
|
to wish
(= augurare) |
I wish you
all the best. |
I wish all
the best to
you. |
I wish it
to you. |
Te lo auguro |
