La tavola qui sotto mostra tutti i verbi modali e i loro possibili valori
semantici.
| verbo |
uso |
| may |
chiedere
un favore, permesso, sospetto, capacità,
possibilità e conclusione |
| might |
come may, ma anche dissenso |
| can |
chiedere un favore, permesso,
capacità, abilità, possibilità,
proposta, consiglio, conclusione, sospetto,
offerta, invito, alternativa a un tempo
continuo (in relazione a un verbo che descrive
una sensazione sensuale) |
| could |
come can, ma anche intenzione |
| shall |
proposta,
consiglio, offerta, invito, promessa,
minaccia, obbligo, necessità, futuro |
| should |
come shall,
ma anche conclusione, sospetto, intenzione;
dopo alcuni verbi e aggettivi si usa should
nella frase subordinata che dipende da questi
aggettivi / verbi. |
| ought to |
conclusione,
sospetto, obbligo, necessità |
| must |
proposta,
consiglio, sospetto, necessità, obbligo,
ordine, divieto |
| will |
chiedere
un favore, conclusione, sospetto, offerta,
invito, promessa, minaccia, futuro, volere |
| would |
come will
(senza promessa e minaccia) ma anche proposta,
consiglio, intenzione |
