| 30.4.2.2 Formazione di parole composte con suffissi |
Ci sono anche suffissi che servono a formare parole nuove. Ognuno di questi suffissi ha un significato particolare.
| suffisso | significato | parole di base | esempi |
| -age | azione, risultato | sostantivo | package (imballaggio) |
| -al | azione | verbo | approval (approvazione) |
| -(i)an | età, professione nazionalità | sostantivo |
Gregorian
(gregoriano), Egyptian
(egitto) historian (storico), optician (ottico) |
| -ant | esecutore di un'azione |
verbo | applicant (postulante), defendant (accusato) |
| -ation | azione risultato | verbo | isolation
(isolazione) foundation (fondazione) nationalization (nazionalizazione) |
| -dom | territorio, stato | sostantivo | kingdom (reno), wisdom (saggezza) |
| -ee | meta di un'azione | verbo | employee
(impiegato) payee (recipente) |
| -eer | esecutore di un'azione | sostantivo | engineer
(ingeniere) mountaineer (alpinista) |
| -er | gentilizio, esecutore di un' azione | sostantivo aggettivo verbo |
Londoner
(londinese), villager
(paesano) foreigner (straniero), stranger (sconociuto) teacher (maestri), hunter (cacciatore) |
| -(e)ry | sostantivo | brewery
(birreria), nursery
(cameretta per bamini), machinery (macchina), chemistry (chimica) |
|
| -ess | forma femminile | sostantivo | stewardess (hostess), hostess (hostess) |
| -ette | diminutivo | sostantivo | kitchenette
(piccola cugina) usherette (lucciola) |
| -hood | stato | sostantivo | falsehood
(falsità),
likelyhood (probabilità) widowhood (vedovanza), childhood (infanzia) |
| -ing | azione, risultato | verbo | landing
(atterraggio), drawing
(disegno) building (edificio), meeting (incontro) |
| -ism | -ismo | sostantivo aggettivo |
Americanism
(americanismo) fascism (fascismo), nationalism (nazionalsocialismo) |
| -ist | persona | sostantivo aggettivo |
novelist
(scrittore) socialist (socialista) |
| -ity | stato | aggettivo | similarity (similitudine), sentimentality (sentimentalità) |
| -let | diminutivo | sostantivo | booklet (quaderno), streamlet (torrente) |
| -ment | azione, risultato | verbo | judgement (sentenza), treatment (trattamento) |
| -ness | felicità | aggettivo | happiness (felicità), friendlyness (amichevolezza) |
| -or | esecutore di un'azione | verbo | actor (attore), sailor (marinaio) |
| -ship | stato | sostantivo | friendship (amicizia), membership (essere socio) |
| -ster | stato, esecutore di un' azione | sostantivo aggettivo |
gangster
(criminale) youngster (giovane) |
| -y | nomi | Johnny democracy (democrazia) |
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
