| 27.5.3 Participi per sostituire frasi subordinate |
| 27.5.3 Participi per sostituire frasi subordinate |
Come abbiamo già detto molte volte il present participle, così come il past participle, può sostituire frasi subordinate di differenti tipi come per esempio frasi temporali (Quando ha tempo, lo fa), frasi che descrivono la causa di qualche cosa (Domandò perchè non lo sapeva) o frasi relative (È l'uomo che ride).
Si possono distinguere due tipi di participi. Un con soggetto proprio chiamato Related Participle, e uno con soggetto coincidente con quello della principale, l' Unrelated Participle.
Sappiamo già che con il gerundio
italiano può sostituire questo tipo
di frasi subordinate.
frasi temporali
Arrivando a casa si bagnò.
<=> Quando arrivò a casa si bagnò.
frasi avversative
Pur essendo ricco, è infelice.
<=> Anche se è ricco, è infelice
frasi di causa
Avendo perduto i suoi
soldi, non poté pagare la fattura. <=>
Non poté pagare la fattura, perchè aveva
perduto i suoi soldi.
condizionale
Avendo dei soldi, mi comprerei
una macchina. <=>Se avessi dei soldi, mi comprerei
una macchina.
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
