22.4.2 Verbi con pronomi riflessivi


Alcuni verbi possono essere utilizzati senza o con i pronomi reflissivi, ma con un leggero cambiamento di significato.

esempi  
  Senza pronome riflessivo si tratta di un'azione quotidiana  
  Every morning he washes, shaves and dresses.
  Ogni mattina si lava, si fa la barba e si veste.  
  Those children are used to behave like little monsters, it won't change now.
  Questi ragazzi sono abituati a comportarsi come mostri, non cambierà ora.  
  Conil pronome riflessivo l' azione è descrita come qualche cosa di eccezionale  
  On the morning of the job interview he dressed himself with special care.
  La mattina del colloquio di lavoro si vestì accuratamente.  
  It was really a surprise how well these monsters behaved themselves.
  Era veramente una sorpresa quanto si sono comportati bene questi mostri.  





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali