22.3 Uso dei pronomi riflessivi


Come abbiamo già detto prima i pronomi reflessivi indicano che il soggetto della frase è anche esecutore e
metà dell' azione stessa.

a) oggetto diretto: Lui si lava.
b) oggetto indiretto: Lui si permette qualsiasi cosa.

 

Esempi di uso dei pronomi reflessivi  
After swimming for 2 hours I dried myself carefully.
Dopo aver nuotato mi asciugai con cura.
You promised yourself to relax more and take some time for yourself.
Promettesti a te stesso di rilassarti di più e di prendere più di tempo per te stesso.  
He tried to help himself but he didn't succeed.
Promise di aiutarsi ma non riuscì.  
The lady in the pink dress sat on a bench and was talking to herself.
La signora con il vestito di colore rosso stava seduta su una panchina e parlava con se stessa.  
A dog needs a person to scratch its back. It cannot do it itself.
Un cane ha bisogno di una persona che gli gratti la spalla, non può farlo lui stesso.  
Our vacation was wonderful. We enjoyed ourselves very much.
Le nostre vacanze furono meravigliose. Ce le siamo godute molto.  
Please, don't tell anybody. Keep it to yourselves.
Per favore, non lo dite a nessuno. Tenetelo per voi.  
These children of our neighbours are not too well educated. They can't behave themselves.
I bambini dei nostri vicini non si comportano bene. Sono educati male.  





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali