| 21.3.8.5 like = come |
In alcuni casi si usa la congiunzione as invece della preposizione like: ma quando si usa as e quando si usa like?
a) Si usa as quanto due cose sono uguali e like quanto due cose sono simili, man non uguali.
b) Like si usa se dopo la congiunzione non c' è nè un soggetto, nè un verbo, ma un pronome.
c) Like si usa anche se la frase di introduzione contiene un verbo che descrive uno dei cinque sensi (veda
capitolo 13.4.3).
| like = come | |
| This house is huge! It is almost like a palace! (a) | 
|
| Questa casa è enorme! Somiglia quasi a un palazzo! | |
| You can't stop studying just like this! (b) |
|
| Non puoi abbandonnare i tuoi studi così. | |
| This room smells like a cat had peed. |
|
| Questa stanza odora come se un gatto avesse pisciato. |
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
