20.7.1 Posizione degli elementi della frase con l'imperativo affermativo.


L'imperativo non ha mai un soggetto. Se si introduce un soggetto con un imperativo affermativo esso si
trasforma in una semplice frase affermativa.

Imperativo Frase affermativa
  Sit down and eat your porridge!
You sit down and eat your porridge.
  Siediti e mangi il tuo porridge! Ti siedi e mangi il tuo porridge.



Imperativo errato in inglese!
  Sit down and eat your porridge!
Sit you down and eat your porridge.
  Siediti e mangia il tuo porridge! Siediti e mangi il tuo porridge.

Altrimenti detto l' ordine S-P-O-locuzione avverbiale si trasforma in P-O-locuzione avverbiale.

soggetto predicato oggetto loc.av. di modo di luogo di tempo
  You eat your porridge quietly in the kitchen
now.
    Eat your porridge quietly in the kitchen now.

Si può dire che si forma l' imperativo affermativo semplicemento traslasciando il soggetto.





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali