| 18.2.2 Avverbi e locuzioni avverbiali |
Degli avverbi abbiamo già parlato nel capitolo 13. Teoricamente si dovrebbe distinguere tra avverbi e locuzioni avverbiali. Gli avverbi sono parole come molto, abbastanza, bene che sono invariabili e che servono unicamente per precisare un aggettivo, un verbo o un altro avverbio.
precisa l' azione, il verbo: Lei mangia abbastanza.
precisa un aggettivo: Lei è molto bella.
precisa un altro avverbio: Lei corre molto velocemente.
Chiamiamo locuzioni avverbiale un insieme di parole con la stessa funzione
Un insieme di parole come avverbio: Sono arrivati in città alle sei.
Alle sei è una locuzione avverbiale di tempo ed ha la stessa funzione di un avvebio.
Per quanto riguarda la posizione degli elementi nella frase, non c' è nessuna differenza tra un avverbio e una locuzione avverbiale.
In inglese la posizione degli avverbi non è cosi flessibile e normalmente la posizione dellle locuzioni avverbiali / avverbi segue un certo ordine. Prima vengono gli avverbi di modo, dopo quelli di luogo e in ultima posizione quelli di tempo.
| esempi |
| Jack goes with his dog (modo) to the park (luogo) every Sunday (tempo). |
| Billy spoke very well (modo) at the congress (luogo) last year (tempo). |
La locuzione avverbiale / avverbio che si trova alla fine della frase può anche trovarsi all' inizio.
| esempi |
| Every Sunday (tempo) Jack goes with his dog (modo) to the park (luogo). |
| Last year (tempo) Billy spoke very well (modo) at the congress (luogo). |
| At the congress (luogo) last year (tempo) Billy spoke very well (modo). |
Se una locuzione avverbiale è composta da vari elementi viene all'inizio.
| esempio |
| We meet at 11 a.m. on Sunday next week. |
| They go to a nice little house on the coast near Brighton. |
Se si vuole una formula potremmo scrivere.
S = soggetto
P = predicato
O = oggetto
M = modo
L = luogo
T = tempo
SPO-M-L-T
Per facilitare la pronuncia si può anche dire
SPOMELET.
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
