| 12.4.11 Altre preposizioni: but (= ma, eccetto) |
But in generale è una congiunzione ma può essere anche una preposizione e in questo caso significa eccetto.
| esempio | |
| All tasks in the test were easy to solve but the first one. | 
|
| Tutti i problemi nell'esame erano facili, eccetto il primo. | |
| There was no one to blame but he himself. |
|
| Non c'era nessun altro da accusare se non se stesso. | |
| Anyone else but him would have helped in this situation. |
|
| Ognuno a parte lui avrebbe dato un aiuto in questo situazione. | |
| Anything but this! |
|
| Tutto ma non questo! |
But for significa senza.
| esempi | |
| He couldn't have managed but for his friend's assistance. | |
| Senza l' aiuto del suo amico non sarebbe riuscito. | |
| We wouldn't have gone away but for you. | |
| Non saremmo andati senza di te. |
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
