| 21.3.5 Congiunzioni
che esprimono una conseguenza |
Per esprimere una conseguenza si utilizza
so
... that e
such
... that.
| 21.3.5.1 so
... that, such ... that = che |
|
| We spoke such
a lot that
my throat was sore the next day. |
|
| Abbiamo parlato tanto
che il giorno dopo avevo mal di gola. |
|
| It was so
dark that
we couldn't see the hand in front of our eyes. |
|
| Era così scuro
che non si vedeva la mano davanti agli occhi. |
|
| This topic proved to be
such a difficult
one that we
didn't want to talk about it anymore. |
|
| Questo tema risultò
essere così difficile che preferimmo
non parlarne. |
|
La differenza tra
so e
such è chiara.
So
si usa in relazione a un aggettivo senza sostantivo
e
such si usa con aggettivi
che precisano un sostantivo.
