L' imperativo inglese
esiste soltanto nella seconda persona singolare e plurale.
Nella forma l'imperativo
non si distingue dall' indicativo. Nell' imperativo i pronomi
personali vengono traslasciati.
Esempio
Imperativo
2. Persona singolare(tu)
Come
here, Mary, and sit
down.
Vieni qua e sediti Mary!
2. Persona plurale (voi)
Come
here, boys, and sit
down.
Venite qua ragazzi e
sedetevi!
2. Persona singolare (tu)
Shut
up, you silly girl!
Stai zitta, stupida!
2. Persona plurale (voi)
Shut
up, you silly boys!
State zitti , stupidi!
L' imperativo della prima persona plurale (Compriamo,
andiamo, vediamo etc.) è un caso un po' speciale. Con la prima persona plurale non si dà un ordine a un
gruppo, ma ai membri del gruppo a cui si appartiene. Questa forma esiste anche
in inglese.
esempio
Let us (= let's)
+ Verbo
1. persona plurale
(noi)
Let us go to the theatre tonight.
Andiamo al teatro!
Let's eat something nice tonight.
Andiamo a mangiare qualche
cosa di buono oggi.!
Per la terza persona del verbo to be esiste anche un imperativo:
(So) Be it = (Così)
sia!