18.3.2.1 Frasi interrogative senza pronomi


Per formulare frasi interrogative negative ci sono due possibilità. Normalmente si usa una negazione abbreviata, ovvero una forma abbreviata di not viene direttamente dietro il verbo (don' t, haven' t).

Verbo ausiliare + not Soggetto Verbo pieno Locuzione avverbiale
  Don't you like the ocean?
  Didn't you get here (by train)?
  Hasn't he found the car in the garage this morning?
  Aren't they singing like hell when they woke up?
  Didn't she go to the theatre in her new dress tonight?

Se non si ricorre a questa forma abbreviata si può costruire con not. In questo caso not viene dopo il soggetto. Si utilizzerebbe questa forma se si vuole sottolineare che la domanda è negativa. Si potrebbe utilizzare per esempio questa forma in un interrogatorio della polizia: Did you or did you not go to the victim's house? (
È andata o non è andata alla casa della vittima?) Ma questa forma viene raramente utilizzata e la forma abbreviata è più usuale.

Verbo ausiliare Soggetto not Verbo pieno Oggetto o locuzione avverbiale
  Do you not like the ocean?
  Did you not get here (by train)?
  Has he not found the car in the garage this morning?
  Are they not singing like hell when they woke up?
  Did she not go to the theatre in her new dress tonight?





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali