18.3.1.1 Frasi negative interrogative

Della negazione delle frasi negative abbiamo già parlato nel capitolo 6. Si realizza la negazione negando il verbo ausiliare nel caso ce sia uno e se non c' è nessun verbo ausiliare si construisce con il verbo to do.
Questa regola è valevole anche in frasi interrogative con una leggera modificazione. Se non si costruisce con la forma abbreviata (haven't) il not viene dopo il soggetto.
Pronome interrogativo   Verbo ausiliare + negazione Soggetto  Negazione Verbo pieno  Oggetto e locuzione avverbiale
  Why haven't you   been to London this morning?
  Why have you not been to London this morning?
  When didn't she   go to the theatre?
  When did she not go to the theatre?
  Where aren't you     at this moment?
  Where are you not   at this moment?

Questo problema ovviamente non sorge se il pronome interrogativo è il soggetto della frase, perchè in questo caso non c' è nessuna differenza nella posizione degli elementi nella frase tra una frase affermativa e una frase interrogativa. Il soggetto della frase è il pronome interrogativo.

Pronome interrogativo (= soggetto)  Predicato Locuzione avverbiale
  Who has not (hasn't) met the Queen this morning?
  Which of these guys cannot (can't) do some handiwork?





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali