| 16.3 Pronomi
interrogativi con preposizioni |
Se il pronome interrogativo chiede una preposizione ci
sono due possibilità. Si può mettere la
preposizione alla fine della frase o all'inizio.
| Pronome e preposizione alla fine
della frase |
|
|
| What
did you do that for? |
Perchè lo hai fatto? |
|
| What
does he cook this with? |
Con cosa lo hai cucinato? |
|
| Whom
are you married to? |
Con chi sei sposato? |
|
| Whom
is he talking to? |
Con chi parli? |
|
| Who
is this letter from? |
Di chi è questa lettera? |
|
| Which
one of the boys is this cake for? |
Per quale ragazzo è questa torta? |
|
Davanti al pronome interrogativo what può anche
esserci una preposizione:
| Pronomi e preposizioni a inizio
frase |
|
|
| For
what did you do that? |
Perchè lo hai fatto? |
|
| With
what does he cook this? |
Con cosa lo hai cucinato? |
|
| To
whom are you married? |
Con chi sei sposato? |
|
| To
whom is he talking? |
Con chi parli? |
|
| From
whom is this letter? |
Di chi è questa lettera? |
|
| For
which one of the boys is the cake? |
Per quale ragazzo è questa torta? |
|
Whom nella lingua parlata
molto spesso è ridotto a
who.
Nonostante ciò con una preposizione soltanto
whom
è corretto.
