14.5.5 Descrivere
un avvenimento che si svolgera nel futuro con il presente
ocon il presente continuo
In determinate situazioni il presente descrive un'azione che si svolgerà nel futuro:
1) In frasi condizionali nella parte introdotta da if
2) In frasi temporali
3) In espressioni che descrivono orari
4) In frasi relative che cominciano con un pronome interrogativo
e che si riferiscono al futuro
5) In frasi relative (delle frasi relative parlaremo
di nuovo nel capitolo
17 ) che si riferiscono a un avvenimento nel futuro.
esempio
1) Arrivaremo
in ritardo se non partiamo adesso.
We will be late, if we
don't leave now.
2) Dopo
essere arrivato a casa, guarderà la
televisione.
He will
watch TV, as soon as he
comes home.
3) Il bus per Londra parte
alle sette.
The bus to London leaves
at seven.
4) Vedremo ciò
che il futuro ci porterà.
We will see, what the future
brings.
5) Coloro che non vogliono
lavarsi i denti li perderanno poi.
Those who
don't want to brush their teeth will
lose them later on.