13.4.1.2 Formazione del comparativo con aggettivi / avverbi di più di una sillaba


Se l'aggettivo o l'avverbio ha più di due sillabe si forma il comparativo con la parola more (più).. Nel caso in cui l'aggettivo / avverbio abbia esattamente due sillabe si può formare il comparativo aggiungendo il suffisso -er o ricorrendo a more.

forma semplice comparativo
comfortable comodo more comfortable più comodo
  unbelievable incredibile more unbelievable più incredibile
  happy felice more happy più felice
  flexible flessible more flexible più flessible

La maggioranza degli aggettivi ha due o più di due sillabe. Bisogna sottolineare che non si può tralasciare la terminazione -ly nel comparativo.

highly more highly
  gladly more gladly
  loudly more loudly
  quickly more quickly
  slowly more slowly

Se si forma il comparativo con la terminazione -er si omette -ly. Si può dire che in questo caso non ci sia nessuna differenza tra il comparativo di un aggettivo e quello di un avverbio.

¡attenzione!  
corretto: errato:
  loudly a voce alta louder loudlier
  quickly veloce quicker quicklier
  slowly lento slower slowlier
  well bene better weller
  badly male worse badlier
  little poco less littler

Anche nella comparazazione di due aggettivi si utilizza than come particola di comparazione.

  esempi    
Il mio sofa è più comode dal tuo. My couch is more comfortable than yours.
  La sua storia è più incredibile che quella di lei. His story is more unbelievable than hers.
  La sua nonna è più gentile che la nostra. Their grandmother is more friendly than ours.
  Lei è più bella di una rosa. She is more beautiful than a rose.





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali