12.3.11 Preposizioni di luogo: behind (= dietro)

Come after, behind significa dietro, anche se after si usa solo in relazione a cose che si muovono e behind a elementi immobili.
 
    
  La palla è dietro alla scatola gialla.
  = The ball is behind the yellow box.

esempio
Our house is behind the park. La casa è dietro al supermercato.
  Your sister stands behind him Tua sorella è dietro di te.
(anche in senso metaforico: Ti sostiene.)
  There is a snake right behind you Dietro di te c' è un serpente.

Qualche volta la differenza tra after e behind è abbastanza sottile. L' espressione "Somebody is after you" vuole dire
"Qualcuno ti sta seguendo ", mentre la frase Somebody is behind you vuole dire "Qualcuno sta dietro di te".



contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali