There was
a Young Lady of Portugal,
Whose ideas were excessively nautical:
She climbed up a tree,
To examine the sea,
But declared she would never leave Portugal.
Es gab
mal eine junge Dame aus Portugal,
Ihre Ideen waren übertrieben nautisch:
Sie kletterte auf einen Baum,
Um den Ozean zu begutachten,
Stellte aber fest, Sie wurde Portugal nie
verlassen.