spagnolo-online.de
tedesco-online.de
englisch francese-online.de
Contenuto Capitolo 21 21.2.1 Gruppo and (elenchi)

ritornare
Capitolo 21: Congiunzioni

  21.2.1 Grupoo and (elenchi)

  21.2.1.1 and = y
The pullover is light and warm.
  Il maglione è leggero e caldo.  
  He likes good books and music and he likes to walk in the rain.
  Gli piacciono i buoni libri e la musica e passegiare sotto la pioggia.  

  21.2.1.2 both and = (ma anche)
This car is both fast and safe.
  Questa macchina è veloce, ma anche sicura.

  21.2.1.3 as well as = e
This apartment is quite in the center as well as it is cheap.
  L'appartemento è vicino al centro e economico.
  The vacation was well planned as well as well deserved.
  Le vacanze sono pianificate quanto meritate.  

  21.2.1.4 not only ... but also = non solo..., ma anche
The plane was not only two hours late, but also overbooked.
  L'aereo non veniva soltanto con due ore di ritardo, ma aveva anche venduto più posti
di quelli che aveva .
  The meeting was not only boring, but it was entirely useless.
  La riunione non era soltanto noiosa, ma anche completamente inutile.  

  21.2.1.5 neither ... nor = ne ... ne
The novel was neither very interesting nor was it helpful in understanding the topic.
  Il romanzo non era nè interesante, nè utile per capire il tema.
  The change of plans proved neither difficult nor expensive.
  La modificazione dei piani non era nè difficile nè cara.

  21.2.1.6 nor / neither = nè / neanche
The lake was not very clear nor was it very refreshing.
  L'acqua non era molto chiara e neanche rinfrescante.
  I didn't understand a word he said, neither did the others.
  Io non capivo una parola di ciò che diceva e neanche gli altri.
ritornare