[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]

 
letteratura

  Verena Jenny: The Jumping Dot - pagina 1

testo inglese in mp3  1224 KB

English   italiano
 

Once upon a time a small black dot was living in a world of thousands of dots in the middle of a serious, philosophical book. The title was: " Who Am I ?"

The small black dot was a happy dot because he had a lot of friends. The whole book was full of small black dots. They did a very important job. Every dot stood at the end of a very serious sentence.

Mostly these dots didn't move from their place until the end of their lives. And so it was for our small black dot.

He was the very end of an extremely important sentence.

One day a small white dog jumped onto the book, which was lying on a chair in a garden, close to the wonderful smell of breakfast which was on a table the dog would have liked to climb on.

 

Vor langer Zeit lebte ein kleiner, schwarzer Punkt in einer Welt von Tausenden von Punkten, mitten in einem ernsten, philosophischen Werk. Sein Titel war:
„Wer bin ich?“.
Der kleine, schwarze Punkt war ein glücklicher Punkt, denn er hatte viele Freunde. Das ganze Buch war voll von kleinen, schwarzen Punkten. Sie alle hatten eine wichtige Aufgabe. Jeder Punkt stand am Ende eines ernsten Satzes.
In der Regel bewegten sich diese Punkte während ihres Lebens nie von der Stelle. Und genauso hielt es auch unser schwarzes Pünktchen.

Es war das definitive Ende eines ausgesprochen wichtigen Satzes.

Eines Tages sprang ein kleiner, weisser Hund auf das Buch, das aufgeschlagen auf einem Gartenstuhl lag, ganz nah beim wunderbaren Duft vom Frühstückstisch, auf den der Hund liebend gerne geklettert wäre.


vocabulary Vokabeln